Peguem paus e pedras

Garrafas e gasolina

Qualquer instrumento que sirva
para a resistência

Ruas e avenidas
serão o front
De uma luta que acontece dia a dia
Silenciosa e bárbara
Pela sobrevivência
e dignidade
Dos escravizados acorrentados
Nas suas fabricas e mercados

Nós Somos os selvagens
Que querem mais selvageria
Daquela que possibilita
O mutualismo e liberdade
E quando se olha perto
Pode se enxergar um reflexo
Do que você seria
Se não quisesse engordar com a miséria

Há apenas uma chance de acabar com a batalha
Num golpe curto e seco

Não se pode matar o que ja esta morto
E já não há mais tempo a perder

Qual a prioridade de suas reivindicações? Mais 2000 anos?
Se o golpe não for dado imediatamente
É melhor colocarmos os grilhões de forma espontânea

Não da mais pra aceitar que digam como devemos viver
Aceitando que nos deem migalhas pelo fruto de nosso próprio trabalho
Não da pra aceitar viver uma teoria anarquista, tentando modificar o mundo
Com velhas teorias pacificadoras e de consciência educacional

O momento decisivo é este
Não fiquemos esperando que nos dêem a oportunidade
Enquanto você aguarda o encontro numa arena
A facada final vem pelas suas costas dando o ultimato na mudança que queremos

Ai Ferri Corti
A facada é pra já


Get sticks and stones

Bottles and gasoline

Any instrument that suits
for resistance

Streets and avenues
will be the front
From a fight that happens day by day
Silent and barbaric
For survival
and dignity
Of the chained enslaved
In its factories and markets

We are the savages
Who want more savagery
That which enables
Mutualism and freedom
And when you look close
You can see a reflection
Than you would be
If I didn't want to put on weight with misery

There's only one chance to end the battle.
In a short, dry blow

You can't kill what's already dead
And there is no more time to lose

What is the priority of your claims? 2000 more years?
If the blow is not dealt immediately
We better put the shackles spontaneously

I can no longer accept that they say how we should live
Accepting Crumbs for the Fruit of Our Own Work
You can't accept living an anarchist theory, trying to change the world
With old pacifying and educational consciousness theories

The turning point is this
Let's not wait for the opportunity.
While you wait for the meeting in an arena
The final stab comes behind your back giving you the ultimate change we want

Oi Ferri Corti
The stab is for now